Перевод: с французского на русский

с русского на французский

se prétendre égal

  • 1 s'égaler

    равня́ться (с +); сра́вниваться (с +); станови́ться ◄-'вит-►/ стать ◄-'ну, -'ет► ра́вным (+ D); тяга́ться ipf. pop. (с +) ( se prétendre égal);

    personne ne peut s'\s'égaler à lui — никто́ не мо́жет сравни́ться <тяга́ться> с ним;

    ces deux candidats paraissent s'\s'égaler ∑ — си́лы э́тих кандида́тов, ви́димо, равны́

    Dictionnaire français-russe de type actif > s'égaler

См. также в других словарях:

  • égaler — [ egale ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVe; soi egailler a (qqn) v. 1225; de égal 1 ♦ Vx Rendre égal, mettre sur le même pied, au même niveau. « La mort, qui égale tout » (Bossuet). ⇒ niveler. « Ceux qui méprisent le plus les hommes, et les… …   Encyclopédie Universelle

  • égaler — (é ga lé) v. a. 1°   Rendre égal. Égaler les parts. La mort égale les hommes. •   C est de là que nous est né ce prétendu règne du Christ, inconnu jusques alors au christianisme, qui devait anéantir toute la royauté et égaler tous les hommes,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Tir sportif — Pour les articles homonymes, voir tir. Tir sportif Fédération internationale ISSF …   Wikipédia en Français

  • Allocation aux adultes handicapés — Pour les articles homonymes, voir AAH. L allocation aux adultes handicapés (AAH) est une prestation versée en France par la CAF ou par la MSA aux personnes atteintes d un handicap ou d une maladie chronique ou invalidante suivant un taux défini… …   Wikipédia en Français

  • ÉGALER — v. a. Rendre égal. Égaler les parts, les portions. La mort égale tous les hommes, égale tous les rangs.   Il signifie aussi, Être égal à. La recette égale la dépense. Cinq, multiplié par quatre, égale vingt. En Arithmétique et en Algèbre, il est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MONNAIE — L’étymologie et la linguistique suffisent à rendre quelque peu mystérieuses l’origine et la signification du mot «monnaie». Le terme français provient de ce que la monnaie romaine était frappée dans le temple de Juno Moneta (de monere :… …   Encyclopédie Universelle

  • Brevet D’études Professionnelles Conduite Et Services Dans Le Transport Routier — Formation en transport routier La formation en transport routier est un cours donné par une école spécialisée en véhicules lourds dans le but d obtenir un permis de conduire pour manoeuvrer des camions, des tracteur routier, et des autobus. Il… …   Wikipédia en Français

  • Brevet d’etudes professionnelles Conduite et services dans le transport routier — Formation en transport routier La formation en transport routier est un cours donné par une école spécialisée en véhicules lourds dans le but d obtenir un permis de conduire pour manoeuvrer des camions, des tracteur routier, et des autobus. Il… …   Wikipédia en Français

  • Brevet d’études professionnelles Conduite et Services dans le Transport Routier — Formation en transport routier La formation en transport routier est un cours donné par une école spécialisée en véhicules lourds dans le but d obtenir un permis de conduire pour manoeuvrer des camions, des tracteur routier, et des autobus. Il… …   Wikipédia en Français

  • Brevet d’études professionnelles Conduite et services dans le transport routier — Formation en transport routier La formation en transport routier est un cours donné par une école spécialisée en véhicules lourds dans le but d obtenir un permis de conduire pour manoeuvrer des camions, des tracteur routier, et des autobus. Il… …   Wikipédia en Français

  • Brevet d’études professionnelles conduite et services dans le transport routier — Formation en transport routier La formation en transport routier est un cours donné par une école spécialisée en véhicules lourds dans le but d obtenir un permis de conduire pour manoeuvrer des camions, des tracteur routier, et des autobus. Il… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»